Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Nu dan, laat toch de kracht des HEEREN groot worden, gelijk als Gij gesproken hebt, zeggende: |
| WLC | וְעַתָּ֕ה יִגְדַּל־נָ֖א כֹּ֣חַ אֲדֹנָ֑י כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ לֵאמֹֽר׃ |
| Trans. | wə‘atâ yiḡədal-nā’ kōḥa ’ăḏōnāy ka’ăšer dibarətā lē’mōr: |
| AC | יז ועתה יגדל נא כח אדני כאשר דברת לאמר |
| ASV | And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying, |
| BE | So now, may my prayer come before you, and let the power of the Lord be great, as you said: |
| Darby | And now, I beseech thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying, |
| ELB05 | Und nun möge doch die Macht des Herrn sich groß erweisen, so wie du geredet hast, indem du sprachst: |
| LSG | Maintenant, que la puissance du Seigneur se montre dans sa grandeur, comme tu l'as déclaré en disant: |
| Sch | So laß nun die Kraft des HERRN groß werden, wie du gesagt und gesprochen hast: |
| Web | And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying, |
